language = zh-TW
auto_update_title = WOT 更新
auto_update_message = 有最新版的 WOT 可供下載。 願意更新您的附加元件嗎？
auto_update_check = 啟用自動更新 (建議選項)
auto_update_button_yes = 現在就更新
auto_update_button_no = 稍後再提醒我
description_disabled = 您已經關閉附加元件；按一下重新啟用。
description_error_query = 評等載入失敗；立刻重試。
description_error_register = 附加元件重啟失敗；立刻重試。
description_inprogress = 評等載入中…
description_notready = WOT 啟動中…
description_offline = 瀏覽器離線時停用。
description_private = 無法提供評等。
description_rating_5 = 極佳
description_rating_4 = 佳
description_rating_3 = 不符要求
description_rating_2 = 不佳
description_rating_1 = 非常差
description_rating_0 = 此網站評等數量不足
description_restart = 重新開啟瀏覽器以啟動 WOT。
description_uninstall = WOT 將於重新開啟後解除安裝。
help_1 = 非常差
help_2 = 不佳
help_3 = 不符要求
help_4 = 佳
help_5 = 極佳
help_comment = 您的評等不一致。
help_comment_link = 要留下評語嗎？
warning = WOT 警告： %S
warning_button = 評等詳細內容
warning_message_normal = 這個網站聲譽不佳。
warning_message_userrated = 您給了這個網站不佳的評等。
warning_message_unknown = 這個網站的評等不詳。
warning_info = 檢視評等詳細內容與評語
warning_rate = 這個網站是安全的 - 我要評等
warning_goto = 忽略警告，前往網站
warning_desc_normal = 這個網站聲譽不佳。
warning_desc_userrated = 您給了這個網站會觸動警告的不佳評等。
warning_desc_unknown = 這個網站的評等不詳。
rating_0 = 可靠性
rating_1 = 供應者可信賴性
rating_2 = 隱私性
rating_4 = 兒童安全
popup_0 = 可靠性
popup_1 = 供應者可信賴性
popup_2 = 隱私性
popup_4 = 兒童安全
user_score_title = 我的活動得分
user_score_mypage = 檢視我的頁面
user_score_register = 現在就註冊
user_score_improve = 為新的網站進行評等，改善您的活動得分。
user_score_top = 您名列最活躍用戶的前 %S。
